Billy T. James: Student magisterski dostaje piątkę za swoją pracę magisterską na temat „gwiazdy” Maorysów.

Według Kelvina McDonalda Whakaata Maorysi

Student studiów magisterskich Dan Burgess (Naga Pohi) właśnie zdał pierwszy w historii egzamin z nauk ścisłych do komedii Billy’ego T. Jamesa, zdobywając piątkę za pracę o ukochanym maoryskim komiku.

26-letni Burgess, który mieszka w Greymouth i studiował, aby uzyskać tytuł magistra w ramach programu nauczania na odległość Uniwersytetu Massey, mówi, że jego badania były sposobem na zastanowienie się, czym jest humor maoryski i jak maoryski mogą go wykorzystać w popularnej rozrywce.

James występował w branży opartej na pākehā dla większości widzów pākehā, co oznaczało, że musiał udostępnić swoją komedię pākehā w ramach ustalonego formatu produkcji. Jednak jako osoba Maorysów tożsamość Jamesa pozwoliła na nadanie jego komedii więcej znaczeń politycznych i kulturowych , W tym możliwość mówienia o rasizmie i procesie kolonialnym w Aotearoa w Nowej Zelandii”.

Burgess mówi, że sukces Billy’ego T nastąpił w czasie, gdy kraj był gotowy na przyjęcie „supergwiazdy” Maorysów.

Jak pokazały wywiady, James zdawał sobie sprawę, że jego komedia dobrze nadawała się jako spadkobierca ustnej tradycji Maorysów, którą stosował z dużym zaangażowaniem, w komunikatywnym i wciągającym stylu. W ten sposób stał się częścią dynastii rozrywki, poruszając się i dzieląc swoją kulturową historię i rodowód z szeroką publicznością w przystępny i humorystyczny sposób”.

Billy T miał sposób na rozbrajanie publiczności i przekazywanie swoich wiadomości za pomocą humoru, mówi Burgess.

Bailey był w stanie zrobić komedię z Hone Heke ścinającej brytyjską flagę na Kororāreka w 1845 roku, użyć te reo Māori w spektaklu oglądanym przez milion ludzi, który był rówieśnikiem incydentu z Kia ora z 1984 roku, skomentować Te teriti lub Waitangi i skolonizować Maorysów, problemy społeczne między Maorysami a rasizmem w Aotearoa w Nowej Zelandii. Większość słuchaczy stanowili ci, którzy nie słuchaliby tych kwestii, gdyby nie medium komedii.

Burgess ma nadzieję, że jego badania przyniosą bardziej szczegółowe zrozumienie Billy’ego T i jego komedii — i wypełnią lukę we wczesnych latach badań nad komedią Aotearoa.

„To przypomnienie, że polityczne i kulturowe znaczenie komedii było ważne dla reprezentacji Maorysów i ich kultury w tamtych czasach i nadal mam nadzieję, że dzisiaj. Ten wkład musi zostać zapamiętany wraz ze wspomnieniami śmiechu, które stworzył dzięki swojej ukochanej magii komiksu ”.

Burgess rozpoczął pracę magisterską w 2021 roku, a teraz planuje studia doktoranckie, badając „społeczną, kulturową i polityczną estetykę produkcji i przedstawień Maorysów oraz publiczny dyskurs na temat komedii i humoru w Aotearoa”.

Bez wątpienia Billy T. James pójdzie w górę kilka razy, mówi.

Możesz przeczytać pracę magisterską Burgessa Tutaj.