Od Aotearoa do Australii: Six60 opiera się na kulturach Aborygenów i Maorysów

Od Aotearoa do Australii: Six60 opiera się na kulturach Aborygenów i Maorysów

za pomocą Melissa MaikenABC

Aotearoa/Nowa Zelandia Six60 rozpoczęli swoją australijską trasę inaczej niż jakikolwiek inny koncert w kraju.


obrazek: dostarczony

Jak gruba linia autobusowa dla Nie zapomnij o swoich korzeniach Hustle, aborygeńscy tancerze Nonukul Yojira wyłaniają się ze skrzydeł, ocieniani przed czerwoną, wypełnioną dymem sceną.

Głos Didgerido rozbrzmiewa, niesamowicie, w tłumie, w którym zabrakło 10 000 osób, gdy wprowadza się grupa Maorysów Kappa Haka.

Aborygeni tancerze Nonukul Yojira biorą udział w australijskich produkcjach teatralnych lat sześćdziesiątych.


obrazek: Dostarczone – Matthew Claude/Ashley Ruska

Piosenkarz Matthew Walters zaczyna – najpierw po angielsku, „Nie zapomnij o swoich korzeniach, moi przyjaciele, nie zapomnij o swojej rodzinie”, zanim przejdzie na maoryski, „Kia Mau ki kaipō”.

Fani mają bzika na punkcie tego, gdzie spotykają się dwie kultury – kobiety maoryskie umiejętnie kręcą poi (lekką kulką na sznurku) w zgodzie, ze stylem i gracją.

Grupa osiąga punkt kulminacyjny spektakularnym pokazem Ka Mate Hakka.

Prezentowany przez Maori Kappa Hakka w ramach Six60 Show.

Prezentowany przez Maori Kappa Hakka w ramach Six60 Show.
obrazek: dostarczony

To było doświadczenie, którego Nonukul, Jajira i Yamatji, Ashley Roska w najbliższym czasie nie zapomną.

„Czasami możemy po prostu dostać pięć minut, aby wskoczyć i wykonać jakiś symboliczny występ i nie być niegrzecznym ani nic takiego, ale tak właśnie może być” – powiedział.

„Bardzo rzadko zdarza się, aby ktoś poprosił nas, abyśmy przyszli i wzięli udział w programie.

„Pozwolili nam zabrać głos. Wspaniale było mieć prawdziwe organiczne doświadczenie”.

Dla koordynatora kultury Dre Ippena, kultury Maorysów, Aborygenów i wyspiarzy z Cieśniny Torresa mają podobne „zasady dzielenia się i zrozumienia”.

Tak więc przedstawianie aborygeńskich artystów obok aborygeńskich artystów w każdym australijskim mieście, w którym zespół grał dla nich, jest „bezmyślne”.

„Rozumiemy protokół. Tikanga to słowo dla nas w Nowej Zelandii” – powiedział.

READ  Wyeliminuj moment, który będzie niezapomniany dla wulgarnej gwiazdy na Wyspie Skarbów

„Widziałem ludzi z tej kultury, którzy przyznają się do tego, co dzieje się na scenie i domagają się zespołów i rodziny, która występowała”.

Six60 oraz mieszkanie przy ulicy Zamkowej 660,

Six60 przed 660 Castle Street w Dunedin – adres mieszkania, od którego wywodzi się nazwa zespołu.
obrazek: Dostarczone / Uniwersytet Otago

Uniwersytet Otago na scenę światową

Zespół, który powołał do działania w Australii grupę taneczną Ruska, Six 60, narodził się na boiskach rugby Uniwersytetu Otago w Dunedin w 2008 roku.

Między grami a nauką dwudziestolatkowie — Matthew Walters, Eli Bayway, J Fraser i Hoani Matanga — cieszyli się okładkami ikon Kiwi Korra, Catcher, Shabeshifter i Fat Freddy Drop.

„Możliwość zobaczenia czarnych ludzi komponujących muzykę na scenie była dla nas inspiracją” – powiedział Walters.

Uczniowie wykonali huk z najwyższego piętra swojego mieszkania przy Castle Street 660, później zaadoptowali Chrisa Macka jako basistę i Marlona Grypsa grającego na gitarze, samplach i synchronizacji.

W zeszłym roku Six60 dał swój pierwszy koncert o tematyce nowozelandzkiej w Eden Park, który był transmitowany do 11 krajów wyspiarskich Pacyfiku.
obrazek:

„Radość i komfort” to cel

Walters dołącza do rozmowy ZOOM ze swojego iPada w swoim salonie w Auckland.

„Muszę włączyć tę kamerę” – mówi.

W połowie wywiadu przy sofie podciąga się wesoła dziewczyna. Odwraca iPada, żeby jego roczna córka Beau mogła się przywitać.

Jest skromnym liderem zespołu, który ma 1,5 miliona słuchaczy miesięcznie na Spotify, a jednocześnie jest zwykłym tatą.

„Chodzi o zabawę”, powiedział. „Tak zaczęliśmy. Chcemy przejść przez nasze życie z radością i łatwością”.

Six60 macha do fanów ze sceny w Eden Park.

Six60 macha do fanów ze sceny w Eden Park, gdy występują przed tłumem 24 kwietnia 2021 roku.
obrazek: Wprowadzenie / Sześć 60

Bezpretensjonalny i przystępny, nic dziwnego, że Aotearoa kocha Six60. Podobnie robią Australijczycy.

Wyprzedany, ale bez sprzedawania swoich wartości, pięcioczęściowy zestaw był zdeterminowany, aby uczynić go wielkim o własnych siłach.

READ  Gdzie Nowa Zelandia będzie najbezpieczniejsza podczas apokalipsy zombie?

Od 2011 roku produkują i wydają muzykę pod własną wytwórnią Massive Entertainment.

Ich sukces nie ma sobie równych wśród innych artystów Aotearoa.

W 2019 roku stali się pierwszą nowozelandzką grupą, która była odważna – i popularna – na tyle, by ją wypełnić. Stadion Western Springsz udziałem 50 000 fanów.

Wcześniej osiągnęli to tylko międzynarodowe wagi ciężkie, takie jak Rolling Stones, Fleetwood Mac i Eminem.

„Przechodzimy razem przez te doświadczenia i mamy szczęście, że mamy siebie nawzajem” – powiedział Walters.

Bez komentarza

Six60 był pierwszym nowozelandzkim zespołem, który sprzedał Western Springs w lutym 2019 roku.
obrazek: © Shelley T Harra

poczucie przynależności

Prawie dziesięć lat po wydaniu hitu Don’t Forget Its Roots, Six60 zinterpretowało go na nowo w ramach Tygodnia Języka Maorysów w 2019 roku.

Nowa wersja, Kia Mau Ki Tō Ūkaip, wzywa Maorysów do podtrzymywania swojej kultury i związku z krajem, gdziekolwiek na świecie się znajdują.

Ale Walters przyznaje, że nie był to łatwy proces ani dla niego, ani dla jego kolegów z zespołu maoryskiego, Eli Paywaia i Marlona Grubbsa.

Powiedział: „Nie dorastaliśmy z językiem”. „Dla nas była to potężna osobista podróż uczuć, odnalezienia przynależności”.

Ta separacja jest powszechna, powiedział Walters, ale ma nadzieję, że muzyka da młodzieży Maorysów poczucie dumy kulturowej i chęć nauczenia się języka.

„Myślę, że reprezentujemy teraz zbyt wielu młodych Maorysów na świecie, którzy walczą między tym, gdzie stoją w kulturze, a wstydem, by uczestniczyć i mówić” – powiedział.

„Cieszymy się, że możemy przyjąć płaszcz, aby pokazać innym, że jest w porządku i że jest cudowny”.

Chociaż Te Ryo (Język Maorysów) nie pojawi się na nadchodzącym albumie zespołu, Walters powiedział, że Te Ao Maori (Punkt widzenia Maorysów) będzie.

READ  Książę Harry i Meghan Markle stoją w obliczu pierwszej „poważnej porażki” od czasu premiery Endgame

„Ponieważ jesteśmy Maorysami, nie możemy od tego uciec. Więc nawet jeśli nie ma języka, wszystko, co robimy, to w jakiś sposób Maorysi”.

Bez komentarza

Piosenkarz Six60 Matthew Walters wystąpił w Western Springs w 2019 roku.
obrazek: © Shelley T Harra

Whanau przede wszystkim

Wiele się zmieniło od pierwszych dni gry w rugby i wykonywania coverów reggae na Uniwersytecie Otago.

„Teraz mam młodą córkę i mam rodzinę, a to wyznacza wiele zmian” – powiedział Walters.

Walters powiedział, że ojcostwo „zmiękczyło” członków zespołu.

„Pomyśl o tym [our children] I spróbuj dla nich pisać i pisać dla nich lekcje”.

Pomogło też uspokoić wewnętrznego krytyka.

„Nie czuję się już tak, jakbym była w tym sama i to naprawdę mi pomogło.

„Jest coś ważniejszego i wspanialszego niż bycie w Six60. To znacznie ułatwia sprawę”.

„Whānau (rodzina) zawsze była naszym kamieniem węgielnym”.

– ABC

Tammy Lowe

„Ekspert Internetu. Introwertyk. Uzależniony od ulicy. Ewangelista kawy. Pisarz. Myśliciel. Miłośnicy skrajnej śpiączki. Wykładowca”.

Rekomendowane artykuły

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *