Pokryta flagą trumna królowej Elżbiety II opuściła ukochaną szkocką monarchię w zamku Balmoral w niedzielę, gdy królowa, która zmarła po 70 latach na tronie, rozpoczyna ostatnią podróż do Londynu na państwowy pogrzeb.
Krzesełkowy samochód przejechał obok stosów kwiatów i innych przedmiotów, jadąc siedmioosobowym kawalerem z Balmoral, letniego kurortu gdzie umarła królowaw sześciogodzinną podróż przez szkockie miasta do Pałacu Holyroodhouse w Edynburgu.
Trumna zmarłej królowej została udrapowana w królewskim sztandarze Szkocji i zwieńczona wieńcem z posiadłości, w tym słodkim groszkiem, jednym z ulubionych królowych.
Premier Szkocji, Nicola Sturgeon, napisała na Twitterze: „Smutny i wzruszający moment, kiedy Jej Wysokość Królowa po raz ostatni opuszcza ukochanego Balmoral”. „Dzisiaj, w drodze do Edynburga, Szkocja odda hołd niezwykłej kobiecie”.
Jeff J. Mitchell / Getty Images
Ludzie zebrali się na cześć, gdy procesja niosąca trumnę królowej Elżbiety II przechodzi w pobliżu Ballater w Szkocji.
Czytaj więcej:
* Plany pogrzebowe królowej Elżbiety: kiedy, gdzie i kto jest zaproszony
* Hamilton oddaje hołd anglikanom w pierwszą niedzielę bez niej
* Karol III zostaje ogłoszony królem przez parlament Nowej Zelandii w Wellington
* Nowa Zelandia świętuje wstąpienie króla Karola III; Flaga narodowa powiewa z pełną mocą
* Uczuciowy król podbija naród i godzi swoich walczących synów
Tłumy ustawiły fragmenty drogi w imię Rzeczpospolita jest w żałobie Jego najdłużej panujący król, jedyny, jakiego większość z nas kiedykolwiek znała.
W szkockiej wiosce Ballatier, gdzie mieszkańcy traktują rodzinę królewską jak sąsiadów, setki przyglądały się w milczeniu, a niektórzy rzucali kwiaty przed przechodzące krzesło.
Scott Hebel/AFP
Członkowie społeczeństwa ustawiają się na ulicach Szkocji, gdy trumna z trumną królowej przechodzi w drodze z Balmoral do Pałacu Holyroodhouse w Edynburgu, gdzie pozostanie w spoczynku, zanim zostanie przewieziona do Londynu w dalszej części tygodnia.
Przed dotarciem do stolicy Szkocji procesja przechodzi przez korytarz królewskiej pamięci – mijając miejsca wypełnione historią Domu Windsorów, w tym Dyce, gdzie w 1975 r. Królowa oficjalnie otworzyła pierwszy rurociąg naftowy na Morzu Północnym w Wielkiej Brytanii, oraz Fife w pobliżu St. . Andrews University, gdzie studiował jej wnuk William, obecnie książę Walii, i poznał swoją przyszłą żonę Catherine.
Uroczysta niedzielna podróż przez Szkocję następuje dzień po śmierci najstarszego syna królowej Oficjalnie ogłoszony nowym monarchą – królem Karolem III – W pompatycznej ceremonii inauguracji przesiąkniętej starożytną tradycją i symboliką polityczną.
„Jestem w pełni świadomy tej wielkiej spuścizny oraz wielkich obowiązków i odpowiedzialności Władcy, które teraz przeszły na mnie” – powiedział Charles, przejmując obowiązki króla.
Zostanie ogłoszony królem w innych krajach Wielkiej Brytanii – Szkocji, Walii i Irlandii Północnej – w niedzielę (czasu brytyjskiego).
Nawet opłakując swoją zmarłą matkę, Karol zamierzał działać. Spotyka się w Pałacu Buckingham z Sekretarzem Generalnym Wspólnoty Narodów, grupy byłych kolonii Imperium Brytyjskiego, która zmaga się z uczuciem królowej i przetrwała. Rozgoryczenie ich kolonialnym dziedzictwem. Obejmuje to niewolnictwo, kary cielesne w afrykańskich szkołach, zrabowane artefakty znalezione w instytucjach brytyjskich.
Peter Burn
Policjanci na Royal Mile w Edynburgu w Szkocji w niedzielę. Sarkofag królowej spocznie w Pałacu Holyroodhouse w Edynburgu.
W smutku otaczającym Dom Windsorów pojawiły się wskazówki na temat możliwego pojednania rodzinnego. Książę William i jego brat Harryrazem z żonamiKatarzyna, księżna Walii i Meghan, księżna Sussex, zachwycały żałobników w pobliżu zamku Windsor zaskakującym, wspólnym wyglądem.
Trumna królowej poleci niebezpośrednim lotem do stolicy Wielkiej Brytanii. W poniedziałek zostanie przeniesiona z Holyrood House do pobliskiej Katedry St Giles, gdzie pozostanie do wtorku, kiedy zostanie przeniesiona do Londynu. Trumna zostanie przeniesiona z Pałacu Buckingham w środę do obu Izb Parlamentu, aby była utrzymana w dobrym stanie do pogrzebu w Opactwie Westminsterskim 19 września.
WPA Paul / Getty Images
Książę Andrzej, książę Yorku, Edward, hrabia Wessex i księżna Anna, księżniczka królewska patrzą na listy i kwiaty pozostawione przez członków publiczności w Crathe Kerk Chapel niedaleko Balmoral.
W wiosce Ballater, niedaleko Balmoral, wielebny David Barr powiedział, że miejscowi uważają członków rodziny królewskiej za „sąsiadów” i starają się traktować ich jak miejscowych, gdy spędzają lato na szkockich wyżynach.
„Kiedy tu przyjeżdżasz i przechodzisz przez te bramy”, powiedział, „myślę, że królewska część pozostaje w większości na zewnątrz”. „I kiedy weszła, mogła być żoną, kochającą żoną, kochającą matką, kochającą babcią, a później kochającą babcią – i ciotką – i być normalną”.
„Obrońca popkultury. Pytanie o pustelnika w komedii. Alkoholista. Internetowy ewangelista”.
